shrug off
美 
英
- na.(耸肩)表示轻蔑[不屑]；摆脱；扭身脱掉(衣服)
- 网络耸肩表示对…不屑理睬；对…不屑一顾；对……满不在乎
词形变化
第三人称单数：shrugs off 现在分词：shrugging off 过去式：shrugged off 同义词
英汉解释
na. | 1. (耸肩)表示轻蔑[不屑];摆脱;扭身脱掉(衣服) |
英英解释
例句
The fact that both images seem to be based off of two Tsubasa works, it's too blatant to shrug off as coincidence or "artistic license. "
这个事实似乎都是基于两个Tsubasa作品，它太明目张胆地摆脱作为巧合或“艺术执照。”
The fact that no one was badly hurt, bar one of the suspected jihadists, has made it easier for Britons to shrug off the latest attacks.
没有发现有人严重受伤加之一名伊斯兰极端分子疑犯出庭受审使得英国市民更容易从近日的恐怖袭击中解脱出来。
So it is tempting to shrug off the announcement on November 26th that China pulled out of an EU-China summit, at less than a week's notice.
因此，当中国在距离欧中峰会预定召开日期不到一个星期的时候宣布退出，人们很容易忽视其中的重要性。
Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that.
征税就不再能体现选民的优先选择，新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。
It's easy to shrug off the current spike in inflation as temporary.
人们很容易对当前通胀飙升不以为然，视之为暂时现象。
Madam Soula tries to shrug off the hullabaloo over her sponsorship. "Do they have anyone else to give them the money? " she asks.
索拉女士试图摆脱对于她的赞助的那些闲言碎语。“有任何其他人为他们出钱吗？”她问道。
Instead, we are embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
代替使我们尴尬并不屑理睬的话的是真正听起来如此高兴的话。
Many retail investors shrug off the inherent disadvantage they face, with so many insiders privy to so much information that they are not.
许多散户投资者对其面临的固有劣势置若罔闻，这么多业内人士提前获知他们所不知道的信息。
Asian markets were able to shrug off the economic impact of the 2004 tsunami pretty quickly.
亚洲市场得以相当迅速地摆脱了2004年海啸对经济的冲击。
we aer embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
我们往往会很尴尬，对我们非常乐意听到的话却耸耸肩膀，不屑一顾。
we are embarrassed and shrug off the words we are really so glad to hear.
我们往往会不知所措，对于我们实际上非常乐意听到的话却耸耸肩膀不屑理睬。
Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll.
像罗姆尼和派瑞这样颇具声望又善于筹资的候选人来说，他们可以对模拟投票的结果毫不在意。
Try these strategies, and you'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you.
尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
It feels like a chance to be different from myself; to shrug off what is cumbersome and grasp something light and free.
我觉得这像是一个机会，可以改头换面，摆脱一些麻烦事，抓住一些轻松自由的东西。
Morgan Stanley's stock rose Wednesday, suggesting investors were willing to shrug off the quarter.
摩根士丹利股票周三上涨，显示投资者愿意对这个财季的表现一笑置之。
None of this means China can completely shrug off safety concerns.
这并不意味着中国可以完全不理会安全担忧。
INVESTORS were until recently big fans of the "decoupling" theory, the notion that Asian economies can shrug off an American recession.
直至最近，投资人仍然是“脱钩”理论的信仰者，即亚洲经济不会受到美国经济疲软的拖累。
Putin said Russia would follow its own view on democracy and shrug off any "standards enforced on us from outside. "
普京称，俄会按自己的民主观点，不屑“外来强加的标准”。
Unsurprisingly, fund managers shrug off the idea their fees will come under pressure this year.
毫不意外的是，基金经理并不理会其费用今年将面临压力的这一看法。
Perhaps consumers could shrug off the decline in their wealth if they felt confident at work.
如果能从工作中获得自信，也许消费者可以不那么在意资产缩水。
Sleep and brain sap are both great survival abilities. You can shrug off enemy harass and negate any killing attempts they may have.
睡眠跟蚀脑都是很好的生存技能，你可以不去理睬对手的骚扰和任何企图杀你的想法。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
但是让我们看看积极的一面吧，以下六个好理由可以让你不再有罪恶感，并且对自己是工作妈妈而心存感激。
With the HSBC Finance mortgage book now in run-off, investors seem set to shrug off further deterioration in the assets.
鉴于汇丰金融的抵押贷款账户如今在不断缩小，投资者似乎必定会忽略资产的进一步恶化。
Manchester City manager Mark Hughes expects Gareth Barry to shrug off a groin problem and face Liverpool on Saturday.
曼城主教练休斯希望巴里能够摆脱腹股沟的伤病，赶上周六面对利物浦的比赛。
Clinical depression is not a phase or a normal stage of development, nor something kids can shrug off.
临床忧郁症并不是一种状态或一个正常的发展阶段，也不是孩子能轻易摆脱的东西。
And both APIs are finally being embraced by PBX vendors, who were slow to shrug off their proprietary backgrounds.
最终，这两种API都要由用户交换机公司采纳，这些公司脱离其专有的背景速度缓慢。
You shrug off the notion that your work leaves an artistic legacy.
你不屑于认为你的作品会为后人留下一笔艺术财富。
The euro area may shrug off these ills, particularly if Germany powers ahead and consumer spending picks up.
欧元区可能会对这些疾病嗤之以鼻，尤其是在德国经济全速前进以及居民消费加快的情况下。
Why didn't humanity evolve a way to *shrug off romantic loss and easily renew the quest to a suitable reproductive partner?
为什么人性不能演变成洒脱的放手，或者轻松地重新来过，去寻求一个更加合适的伴侣？
You tend to thrive on your own and shrug off most affection.
你倾向于坚信自己的观点并排除一切影响。
The summer signing has returned to Milanello this morning after failing to shrug off a problematic ankle injury.
这个夏天刚转会的球员今天早晨回到了米兰内洛，他依然没有摆脱的脚踝的伤病。
In a similar way, they shrug off their physical functions.
类似的是，他们对自己的身体机能也不屑一顾。
In all, the pipeline approach doesn't hide from the transparency of XML data, hoping to shrug off security problems.
总之，管道方法不隐藏XML数据的透明性，而是试图摆脱安全性问题。
You're a father and you can't simply shrug off your responsibilities to your children.
你是一个父亲，你不能对自己孩子们的责任满不在乎。
This actress tried to shrug off these reporters.
这位女演员试图对这些记者们不予理睬。
Once the royal family gets a taste for the bonus culture it will want to shrug off such unfair constraints on trade.
一旦王室家庭尝到分红文化的甜头，它就会想要摆脱这种不公平的交易限制。
If China was simply a medium-sized country, the world could shrug off its currency policies.
如果中国只是一个中等规模国家，世界各国大可对其货币政策不闻不问。
Some people can shrug off their failed relationships, but this doesn't mean they recover faster.
某些人能够对失败的关系一笑置之，但是这并不意味着他们恢复得更快。
